1 00:00:04,600 --> 00:00:06,120 (Транскрибировано с помощью TurboScribe. Обновить до Неограниченного, чтобы стереть это сообщение.) Я вернусь в шесть за тобой. 2 00:00:06,500 --> 00:00:06,860 Шесть? 3 00:00:07,460 --> 00:00:08,600 И не позволяй им заставлять тебя заваривать чай. 4 00:00:18,560 --> 00:00:22,480 Утро. Томми Барнс. Это первый день моего суда. На торговом столе. 5 00:00:23,560 --> 00:00:25,360 Барнс. Кто-то спустится. 6 00:00:27,680 --> 00:00:31,439 Вы - это место. Адам. Я младший за партой. В основном я завариваю чай. 7 00:00:31,860 --> 00:00:33,180 Мне сказали не заваривать чай. 8 00:00:34,260 --> 00:00:36,460 Тогда у тебя уже получается лучше, чем у меня. 9 00:00:42,600 --> 00:00:44,680 Это Гаррард. Самая большая книга на полу. 10 00:00:46,220 --> 00:00:49,780 Джез. Дэнверс. Ребята, это Томми. Он на размещении. 11 00:00:51,720 --> 00:00:53,180 Пелл знает, что это чаллум? 12 00:00:54,520 --> 00:00:55,520 Да, я в курсе. 13 00:00:57,020 --> 00:01:01,000 Мистер Барнс. Мне не хотелось оставлять чашу в офисе. 14 00:01:01,520 --> 00:01:03,099 Моим людям не нужно отвлекаться. 15 00:01:03,940 --> 00:01:09,420 Тем не менее, приведите к пятнице в этот стол пятьдесят тысяч, и вы выдержите испытание. 16 00:01:10,000 --> 00:01:11,380 Пятьдесят тысяч. Да, сэр. 17 00:01:11,760 --> 00:01:14,100 Вы будете использовать логин Адама. Вы не получите своего. 18 00:01:16,300 --> 00:01:19,180 Fiverr утверждает, что проводит больше времени на спине, чем за столом. 19 00:01:20,280 --> 00:01:21,720 Теннер говорит, что это продлится до обеда. 20 00:01:29,210 --> 00:01:31,170 Процентные ставки снова упали в одночасье. 21 00:01:31,410 --> 00:01:33,970 Гаррет, твоя книга теряется, когда падает, так что смотри. 22 00:01:34,170 --> 00:01:35,750 Джез, у тебя Фэйрберн в десять. 23 00:01:37,870 --> 00:01:40,170 После встречи зайдите в копировальную комнату. 24 00:01:40,870 --> 00:01:41,890 Теперь чаша. 25 00:02:13,080 --> 00:02:14,400 Ох. 26 00:02:19,020 --> 00:02:19,680 М-м-м. 27 00:02:21,100 --> 00:02:26,640 М-м-м. М-м-м. М-м-м. М-м-м. М-м-м. 28 00:02:47,400 --> 00:02:48,880 Опять не заклинило, не так ли? 29 00:02:49,120 --> 00:02:49,760 О, Джез. 30 00:02:59,900 --> 00:03:02,740 Не могли бы вы поторопиться? У меня есть работа. 31 00:03:06,560 --> 00:03:08,720 Слышишь? У него есть работа. 32 00:03:11,740 --> 00:03:12,720 Не так ли? 33 00:03:43,170 --> 00:03:46,470 Опять заклинило? 34 00:03:46,470 --> 00:03:48,210 Используйте один на четыре. 35 00:04:22,570 --> 00:04:23,750 Очиститесь. 36 00:04:34,590 --> 00:04:36,210 Вы покинули встречу, мистер Барнс. 37 00:04:36,790 --> 00:04:38,110 Извините, сэр. я был... 38 00:04:45,030 --> 00:04:46,790 Адам. Хартвелл. Они одни из наших, да? 39 00:04:47,670 --> 00:04:48,870 Джез, крупнейший клиент. Почему? 40 00:04:49,130 --> 00:04:51,150 Они заплатили за страховку в случае повышения процентных ставок. 41 00:04:51,310 --> 00:04:53,070 Тарифы снижаются. Они купили не ту вещь. 42 00:04:53,510 --> 00:04:55,370 Я позвоню им и продам PT, 43 00:04:55,650 --> 00:04:57,330 и я легко достигну своей цели в 50 тысяч. 44 00:04:57,650 --> 00:04:59,670 Честно? Перл бы это понравилось. Тогда продолжайте. 45 00:05:00,290 --> 00:05:01,830 Десять минут. Мне просто нужно посчитать. 46 00:05:04,250 --> 00:05:06,250 Томми, могу я одолжить тебя? Это не займет много времени. 47 00:05:07,150 --> 00:05:07,350 Ой! 48 00:05:17,900 --> 00:05:18,300 Ух ты. 49 00:05:27,340 --> 00:05:31,580 Доброе утро, мистер Хартвелл. Джез Мерритт. 50 00:05:32,020 --> 00:05:33,120 Я подумал о твоей обложке. 51 00:05:33,640 --> 00:05:34,940 Дай мне десять минут. Я чем-то занят. 52 00:05:36,340 --> 00:05:37,240 Это была моя профессия. 53 00:05:37,740 --> 00:05:38,260 Приветствую, Томми. 54 00:05:46,940 --> 00:05:48,160 Это была двухчасовая работа. 55 00:06:06,420 --> 00:06:08,580 Шпоры. Каждый год я говорю: никогда больше. 56 00:06:10,580 --> 00:06:12,200 То же самое, приятель. Каждый год. 57 00:06:13,780 --> 00:06:14,800 С этим у него все в порядке. 58 00:06:17,680 --> 00:06:19,840 Не за столом, Томми. Под ним. 59 00:06:30,390 --> 00:06:31,490 Так какова его цель? 60 00:06:32,450 --> 00:06:34,350 50 тысяч к пятнице. 61 00:06:37,990 --> 00:06:40,270 С ним все будет в порядке. Посмотрите, как усердно он работает. 62 00:06:48,420 --> 00:06:49,920 Но хорошо ли он справляется со своей работой? 63 00:06:50,740 --> 00:06:52,300 Какая разница? Он хорош во рту. 64 00:06:57,660 --> 00:06:58,920 Передайте ему соль. 65 00:07:18,850 --> 00:07:20,270 Оставайся там, пока мы не закончим. 66 00:07:24,080 --> 00:07:26,880 Продайте это. Все это. Меня не волнует, сколько это стоит. 67 00:07:28,280 --> 00:07:29,580 Чаша. Здесь. 68 00:07:30,060 --> 00:07:31,200 Две минуты. Я почти получил это. 69 00:07:43,900 --> 00:07:46,080 Теннер говорит, что громче звонка его не услышишь. 70 00:07:46,880 --> 00:07:47,220 Сделанный. 71 00:07:56,160 --> 00:07:58,200 Мое место все еще открыто. Замолчи! 72 00:07:58,640 --> 00:07:59,780 Я потерял 60 тысяч. 73 00:08:09,260 --> 00:08:11,080 Еще рано праздновать, Гаррет. 74 00:08:14,260 --> 00:08:14,860 Ааа! 75 00:08:18,280 --> 00:08:19,260 Справедливо. 76 00:08:28,220 --> 00:08:29,940 Мистер Хартвелл, доброе утро. 77 00:08:30,160 --> 00:08:32,039 Это Томми Барнс из Брэмвелла Ламберта. 78 00:08:32,299 --> 00:08:33,400 Речь идет о вашей живой изгороди. 79 00:08:33,940 --> 00:08:35,380 Извини, приятель. Это ненадолго. 80 00:08:53,290 --> 00:08:53,730 Ой. 81 00:09:01,930 --> 00:09:05,350 Ваша изгородь расположена не в ту сторону, сэр, и если вы... 82 00:09:05,350 --> 00:09:08,510 Если ты... Если ты... 83 00:09:22,370 --> 00:09:23,390 ...вокруг этого. 84 00:09:50,060 --> 00:09:51,060 Приветствую тебя, приятель.